Cały czas przez stację Chorzew Siemkowice jeżdżą lokomotywy różnych typów i przewoźników oto niewielka ich próbka serie 140, Class 66 i ET22-R.
Oznaczenie: SM42-2664
Rok produkcji: 1992
Producent: Fablok Chrzanów (Polska)
Spalinowozy Typu: SM42; Ls800; SU42; SP42 i 6Dg
Typ: SM42
EVN i VKM: 92 51 8 620 606-8 PL-CTLMB
Przewoźnik: CTL Maczki – Bór Spółka z o.o.
------------------------------------------
Przez pewien czas do Radomska zjeżdżał CTL przestawiać kontenery na pobliskim terminalu.
Album | Stacja (00005): Radomsko |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 21 lipca 2021 |
Uploaded | 18 września 2024 |
Oznaczenie: EP09-028
Rok produkcji: 1992
Producent: Pafawag Wrocław (Polska)
Elektrowozy Typu: EP09
Typ: EP09
EVN i VKM: 91 51 1 150 032-7 PL-PKPIC
Przewoźnik: PKP Intercity
------------------------------------------
Zdjęcie trochę z zaskoczenia, lokomotywy serii EP09 bardzo rzadko się tu pojawiają, ale może się to zmieni do PKP Intercity dostarczane są nowe lokomotywy serii EU160, a powoli wycofywane są lokomotywy EU/EP07.
Album | Stacja (00171): Piotrków Trybunalski |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 2 czerwca 2023 |
Uploaded | 27 sierpnia 2024 |
Oznaczenie: PRSM-4 Nr 053
Rok produkcji: 1992
Producent: Kałudzki Zakład Produkcji Maszyn (Kaługa II) (ZSRR)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 51 9 227 009-9 PL-PLK
Przewoźnik: PKP Polskie Linie Kolejowe
------------------------------------------
Drugie podejście do zrobienia zdjęcia tej tablicy znamionowej, tym razem się udało.
Album | Stacja (00171): Piotrków Trybunalski |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje, Tablice znamionowe pojazdów i detale |
Uploaded | 27 sierpnia 2024 |
Oznaczenie: PRSM-4 Nr 053
Rok produkcji: 1992
Producent: Kałudzki Zakład Produkcji Maszyn (Kaługa II) (ZSRR)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 51 9 227 009-9 PL-PLK
Przewoźnik: PKP Polskie Linie Kolejowe
------------------------------------------
Zgrzewarka torów będzie łączyć szyny żeby zniwelować wiązania łupkowe i stworzyć szyny bezstykowe.
Album | Stacja (00171): Piotrków Trybunalski |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 19 października 2023 |
Uploaded | 27 sierpnia 2024 |
Oznaczenie: ZTU-300 Nr 23
Rok produkcji: 1992
Producent: ZNTK Stargard (ZPS Sp. z o.o. Stargard) (Polska)
Lokomotywy: Maszyny torowe (ZPS/ZNTK Stargard)
Typ: inne (ZPS/ZNTK Stargard)
EVN i VKM: 99 51 9 225 011-7 PL-PNUIK
Przewoźnik: PNUiK Kraków
------------------------------------------
Oryginalna tablica znamionowa zamontowana na pudle maszyny.
Album | Stacja (00171): Piotrków Trybunalski |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje, Tablice znamionowe pojazdów i detale |
Taken | 23 grudnia 2020 |
Uploaded | 27 sierpnia 2024 |
Oznaczenie: ZTU-300 Nr 23
Rok produkcji: 1992
Producent: ZNTK Stargard (ZPS Sp. z o.o. Stargard) (Polska)
Lokomotywy: Maszyny torowe (ZPS/ZNTK Stargard)
Typ: inne (ZPS/ZNTK Stargard)
EVN i VKM: 99 51 9 225 011-7 PL-PNUIK
Przewoźnik: PNUiK Kraków
------------------------------------------
Maszyny czekają na zabranie ich do bazy firmy z Piotrkowa Trybunalskiego.
Album | Stacja (00171): Piotrków Trybunalski |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Uploaded | 27 sierpnia 2024 |
Oznaczenie: ZTU-300 Nr 23
Rok produkcji: 1992
Producent: ZNTK Stargard (ZPS Sp. z o.o. Stargard) (Polska)
Lokomotywy: Maszyny torowe (ZPS/ZNTK Stargard)
Typ: inne (ZPS/ZNTK Stargard)
EVN i VKM: 99 51 9 225 011-7 PL-PNUIK
Przewoźnik: PNUiK Kraków
------------------------------------------
Maszyna torowa spółki roboczej z Krakowa.
Album | Stacja (00171): Piotrków Trybunalski |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 24 grudnia 2020 |
Uploaded | 27 sierpnia 2024 |
Oznaczenie: EP07-542 ex EU07-542
Rok produkcji: 1992
Producent: Zakłady Przemysłu Metalowego H.Cegielski - HCP Poznań (Polska)
Elektrowozy Typu: EU07 i EP07 (HCP)
Typ: EP07 (HCP)
EVN i VKM: 91 51 1 140 123-7 PL-PKPIC
Przewoźnik: PKP Intercity
------------------------------------------
Przystanek osobowy jest mijany na biegu przez pociąg posieszny.
Album | Stacja (00169): Milejów |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 7 listopada 2023 |
Uploaded | 4 lipca 2024 |
Oznaczenie: EP07-542 ex EU07-542
Rok produkcji: 1992
Producent: Zakłady Przemysłu Metalowego H.Cegielski - HCP Poznań (Polska)
Elektrowozy Typu: EU07 i EP07 (HCP)
Typ: EP07 (HCP)
EVN i VKM: 91 51 1 140 123-7 PL-PKPIC
Przewoźnik: PKP Intercity
------------------------------------------
Pociąg pospieszny prowadzony jest jedną z najmłodszych "siódemek" w taborze przewoźnika.
Album | Stacja (00169): Milejów |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 12 lipca 2022 |
Uploaded | 4 lipca 2024 |
Oznaczenie: EP07-541 ex EU07-541
Rok produkcji: 1992
Producent: Zakłady Przemysłu Metalowego H.Cegielski - HCP Poznań (Polska)
Elektrowozy Typu: EU07 i EP07 (HCP)
Typ: EP07 (HCP)
EVN i VKM: 91 51 1 140 122-9 PL-PKPIC
Przewoźnik: PKP Intercity
------------------------------------------
Krótki pociąg pospieszny ciągnie lokomotywa pasażerska.
Album | Stacja (00169): Milejów |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 8 września 2023 |
Uploaded | 4 lipca 2024 |
Oznaczenie: SM42-2664
Rok produkcji: 1992
Producent: Fablok Chrzanów (Polska)
Spalinowozy Typu: SM42; Ls800; SU42; SP42 i 6Dg
Typ: SM42
EVN i VKM: 92 51 8 620 606-8 PL-CTLMB
Przewoźnik: CTL Maczki – Bór Spółka z o.o.
------------------------------------------
Czarna Stonka CTL-u oddziału Maczki - Bór jako luzak kieruje się w stronę Radomska.
Album | Stacja (00169): Milejów |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 7 listopada 2023 |
Uploaded | 4 lipca 2024 |
Oznaczenie: 08-475 UNIMAT 4S Nr 987
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 51 9 224 039-9 PL-ZUESA
Przewoźnik: Grupa ZUE
------------------------------------------
Tabliczka znamionowa na burcie maszyny.
Album | Stacja (00034): Łask |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje, Tablice znamionowe pojazdów i detale |
Taken | 8 listopada 2020 |
Uploaded | 8 maja 2024 |
Oznaczenie: 08-475 UNIMAT 4S Nr 987
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 51 9 224 039-9 PL-ZUESA
Przewoźnik: Grupa ZUE
------------------------------------------
Część robocza podbijarki.
Album | Stacja (00034): Łask |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 8 listopada 2020 |
Uploaded | 8 maja 2024 |
Oznaczenie: 08-475 UNIMAT 4S Nr 987
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 51 9 224 039-9 PL-ZUESA
Przewoźnik: Grupa ZUE
------------------------------------------
Plasser jest dość brudny, może to świadczyć o intensywnym wykorzystywaniu tej maszyny.
Album | Stacja (00034): Łask |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 8 listopada 2020 |
Uploaded | 8 maja 2024 |
Oznaczenie: 08-475 UNIMAT 4S Nr 987
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 51 9 224 039-9 PL-ZUESA
Przewoźnik: Grupa ZUE
------------------------------------------
Odstawiony na bok plasser Grupy ZUE, podczas remontu w Łasku spotkałem dużo ciekawego sprzętu należącego do tego przewoźnika.
Album | Stacja (00034): Łask |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 8 listopada 2020 |
Uploaded | 8 maja 2024 |
Oznaczenie: EP09-018
Rok produkcji: 1992
Producent: Pafawag Wrocław (Polska)
Elektrowozy Typu: EP09
Typ: EP09
EVN i VKM: 91 51 1 150 024-4 PL-PKPIC
Przewoźnik: PKP Intercity
------------------------------------------
Osiemnasta epoka po linii numer 3 udaje się w stronę Poznania.
Album | Stacja (00503): Kutno Azory [Azory] |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 23 lipca 2022 |
Uploaded | 8 maja 2024 |
Oznaczenie: 08-275 Unimat 3S Nr 975
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 80 8 424 006-1 D-JT
Przewoźnik: Jumbotec GmBH / Leonhard Weiss Group
------------------------------------------
Tabliczka znamionowa podbijarki.
Album | Stacja (00035): Kozuby |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje, Tablice znamionowe pojazdów i detale |
Taken | 2 października 2022 |
Uploaded | 6 maja 2024 |
Oznaczenie: 08-275 Unimat 3S Nr 975
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 80 8 424 006-1 D-JT
Przewoźnik: Jumbotec GmBH / Leonhard Weiss Group
------------------------------------------
Główna część plassera czyli chwytaki do podnoszenia i regulacji podkładów.
Album | Stacja (00035): Kozuby |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 2 października 2022 |
Uploaded | 6 maja 2024 |
Oznaczenie: 08-275 Unimat 3S Nr 975
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 80 8 424 006-1 D-JT
Przewoźnik: Jumbotec GmBH / Leonhard Weiss Group
------------------------------------------
Podbijarka wraz z wózkiem diagnostycznym.
Album | Stacja (00035): Kozuby |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 2 października 2022 |
Uploaded | 6 maja 2024 |
Oznaczenie: 08-275 Unimat 3S Nr 975
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 80 8 424 006-1 D-JT
Przewoźnik: Jumbotec GmBH / Leonhard Weiss Group
------------------------------------------
Podbijarka rozjazdowa należy według VKM do firmy Jumbotec GmBH a pracuje dla Leonhard Weiss Group.
Album | Stacja (00035): Kozuby |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 2 października 2022 |
Uploaded | 6 maja 2024 |
Oznaczenie: 08-475 Unimat 4S Nr 961
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 80 9 224 001-4 D-PAA
Przewoźnik: PORR (Polska) S.A.
------------------------------------------
Dalsza praca będzie kontynuowana następnego dnia roboczego więc nie było sensu przestawiać składu na boczne tory.
Album | Stacja (00054): Działoszyn |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 10 lipca 2022 |
Uploaded | 19 kwietnia 2024 |
Oznaczenie: 08-475 Unimat 4S Nr 961
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 80 9 224 001-4 D-PAA
Przewoźnik: PORR (Polska) S.A.
------------------------------------------
Tabliczka znamionowa, tu można odczytać numer maszyny i rok produkcji, oznaczenie maszyny jest wymalowane na pudle.
Album | Stacja (00009): Chorzew Siemkowice |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje, Tablice znamionowe pojazdów i detale |
Taken | 29 maja 2022 |
Uploaded | 29 marca 2024 |
Oznaczenie: 08-475 Unimat 4S Nr 961
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 80 9 224 001-4 D-PAA
Przewoźnik: PORR (Polska) S.A.
------------------------------------------
Główna część podbijarki.
Album | Stacja (00009): Chorzew Siemkowice |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 29 maja 2022 |
Uploaded | 29 marca 2024 |
Oznaczenie: 08-475 Unimat 4S Nr 961
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 80 9 224 001-4 D-PAA
Przewoźnik: PORR (Polska) S.A.
------------------------------------------
Podbijarka torowa na bocznym torze stacji.
Album | Stacja (00009): Chorzew Siemkowice |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 29 maja 2022 |
Uploaded | 29 marca 2024 |
Oznaczenie: 08-475 Unimat 4S Nr 961
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 80 9 224 001-4 D-PAA
Przewoźnik: PORR (Polska) S.A.
------------------------------------------
Plasser Poor-a odjeżdża na południe.
Album | Stacja (00037): Chociw Łaski |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 18 stycznia 2023 |
Uploaded | 27 marca 2024 |
Oznaczenie: EP09-024
Rok produkcji: 1992
Producent: Pafawag Wrocław (Polska)
Elektrowozy Typu: EP09
Typ: EP09
EVN i VKM: 91 51 1 150 029-3 PL-PKPIC
Przewoźnik: PKP Intercity
------------------------------------------
Pociąg do Wrocławia Głównego dziś poprowadzi widoczna na fotografii dziewiątka.
Album | Stacja (00449): Gdynia Główna |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 15 sierpnia 2020 |
Uploaded | 18 stycznia 2024 |
Oznaczenie: EP09-019
Rok produkcji: 1992
Producent: Pafawag Wrocław (Polska)
Elektrowozy Typu: EP09
Typ: EP09
EVN i VKM: 91 51 1 150 046-7 PL-PKPIC
Przewoźnik: PKP Intercity
------------------------------------------
Pośpiech prowadzony przez EP09 jedzie do Gdyni.
Album | Stacja (01383): Turza Wielka |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 22 lipca 2022 |
Uploaded | 26 marca 2023 |
Oznaczenie: EP09-019
Rok produkcji: 1992
Producent: Pafawag Wrocław (Polska)
Elektrowozy Typu: EP09
Typ: EP09
EVN i VKM: 91 51 1 150 046-7 PL-PKPIC
Przewoźnik: PKP Intercity
------------------------------------------
Polowałem na tą lokomotywę dość długo udało mi się ją dopaść w Rybniku.
Album | Stacja (01395): Iława Miasto |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 22 lipca 2022 |
Uploaded | 26 stycznia 2023 |
Oznaczenie: 08-475 Unimat 4S Nr 961
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 80 9 224 001-4 D-PAA
Przewoźnik: PORR (Polska) S.A.
------------------------------------------
Ta podbijarka właśnie reguluje przejazd.
Album | Stacja (00159): Wręczyca |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 11 listopada 2021 |
Uploaded | 26 grudnia 2022 |
Oznaczenie: M62Y-375B ex 2M62Y-0375B
Rok produkcji: 1992
Producent: Fabryka Lokomotyw w Ługańsku (Ukraina; ZSRR)
Spalinowozy Typu: ST44; M62 i M62M
Typ: M62Y
EVN i VKM: 92 51 3 630 346-6 PL-TSOSA
Przewoźnik: CTL Logistics / InterChem Trading
Przewoźnik: CIECH Cargo
------------------------------------------
Luzak należący do odłamu firmy CTL Logistics jedzie na północ.
Album | Stacja (00049): Zduńska Wola Karsznice |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Uploaded | 17 października 2021 |
Oznaczenie: EU07-543
Rok produkcji: 1992
Producent: Zakłady Przemysłu Metalowego H.Cegielski - HCP Poznań (Polska)
Elektrowozy Typu: EU07 i EP07 (HCP)
Typ: EU07 (HCP)
Przewoźnik: PKP Cargo
------------------------------------------
Najwyższy numer lokomotywy EU07 produkowanej seryjnie jaki jeździ dla PKP Cargo.
Album | Stacja (00171): Piotrków Trybunalski |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Uploaded | 31 lipca 2021 |
Oznaczenie: 09-32 CSM Nr 2552
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 51 9 221 003-8 PL-PLK
Przewoźnik: PKP Polskie Linie Kolejowe
------------------------------------------
Tablica znamionowa Plassera PKP PLK.
Album | Stacja (00171): Piotrków Trybunalski |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 19 maja 2020 |
Uploaded | 31 lipca 2021 |
Oznaczenie: 09-32 CSM Nr 2552
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 51 9 221 003-8 PL-PLK
Przewoźnik: PKP Polskie Linie Kolejowe
------------------------------------------
Plasser na bocznym torze przy części peronowej stacji Piotrków Trybunalski.
Album | Stacja (00171): Piotrków Trybunalski |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 27 maja 2020 |
Uploaded | 31 lipca 2021 |
Oznaczenie: 09-32 CSM Nr 2552
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 51 9 221 003-8 PL-PLK
Przewoźnik: PKP Polskie Linie Kolejowe
------------------------------------------
Główna część podbijarki czyli zestaw do podnoszenia szyn i układania ich w odpowiednim miejscu na podsypce z tłucznia.
Album | Stacja (00171): Piotrków Trybunalski |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 19 maja 2020 |
Uploaded | 31 lipca 2021 |
Oznaczenie: 09-32 CSM Nr 2552
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 51 9 221 003-8 PL-PLK
Przewoźnik: PKP Polskie Linie Kolejowe
------------------------------------------
Podbijarka torowa pracująca dla narodowego zarządcy torów.
Album | Stacja (00171): Piotrków Trybunalski |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 27 maja 2020 |
Uploaded | 31 lipca 2021 |
Oznaczenie: SM42-2664
Rok produkcji: 1992
Producent: Fablok Chrzanów (Polska)
Spalinowozy Typu: SM42; Ls800; SU42; SP42 i 6Dg
Typ: SM42
EVN i VKM: 92 51 8 620 606-8 PL-CTLMB
Przewoźnik: CTL Maczki – Bór Spółka z o.o.
------------------------------------------
Na boczny tor zjechała lokomotywa manewrowa pracująca na co dzień na śląsku.
Album | Stacja (00171): Piotrków Trybunalski |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 7 listopada 2019 |
Uploaded | 31 lipca 2021 |
Oznaczenie: SSP 110 SW Nr 475
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 86 9 225 553-7
Przewoźnik: Leonhard Weiss Group
------------------------------------------
Profilarka tłucznia czeka na rozpoczęcie prac.
Album | Stacja (00007): Pabianice |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 30 sierpnia 2020 |
Uploaded | 29 lipca 2021 |
Oznaczenie: SSP 110 SW Nr 475
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 86 9 225 553-7
Przewoźnik: Leonhard Weiss Group
------------------------------------------
Potężna maszyna służy do układania tłucznia w odpowiedniej formie na torach.
Album | Stacja (00007): Pabianice |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Taken | 30 sierpnia 2020 |
Uploaded | 29 lipca 2021 |
Oznaczenie: EN57-1943
Rok produkcji: 1992
Producent: Pafawag Wrocław (Polska)
EZT Typu: EN57; EN57AL; EN57AKM itp. (PaFaWag Wrocław)
Typ: EN57
Przewoźnik: Przewozy Regionalne
------------------------------------------
Jednostka EN57 trzeciej generacji jest przeciągana do Częstochowy gdzie przez chwilę będzie jeździć dla Kolei Śląskich.
Album | Stacja (00169): Milejów |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje |
Uploaded | 22 czerwca 2021 |
Oznaczenie: SSP 110 SW Nr 475
Rok produkcji: 1992
Producent: Plasser & Theurer (Austria)
Lokomotywy: Maszyny torowe
EVN i VKM: 99 86 9 225 553-7
Przewoźnik: Leonhard Weiss Group
------------------------------------------
W zakamarkach maszyny jest tabliczka znamionowa.
Album | Stacja (00034): Łask |
Categories | Pojazdy kolejowe, Stacje, Tablice znamionowe pojazdów i detale |
Taken | 23 maja 2020 |
Uploaded | 22 kwietnia 2021 |