Test
Oznaczenie: 311D-07
Rok produkcji: 2007
Producent: Grupa NEWAG (Polska)
Spalinowozy Typu: 311D; ST40s (Grupa Newag)
Typ: 311D
EVN i VKM: 92 51 3 640 052-8 PL-AKIEM
Przewoźnik: Akiem
Przewoźnik: Captrain
------------------------------------------
Wynajmowana maszyna przez Captrain czeka na wolną drogę w kierunku Poznania.
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Oznaczenie: SM03-214
Rok produkcji: 1967
Producent: Fablok Chrzanów (Polska)
Spalinowozy Typu: SM03 (Ls150H)
Typ: SM03 (Fablok)
Przewoźnik: PKP CargoTabor sp. z o. o.
------------------------------------------
Na co dzień maszyna przetacza wagony w hali napraw.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Oznaczenie: SM03-214
Rok produkcji: 1967
Producent: Fablok Chrzanów (Polska)
Spalinowozy Typu: SM03 (Ls150H)
Typ: SM03 (Fablok)
Przewoźnik: PKP CargoTabor sp. z o. o.
------------------------------------------
Maszyna SM03 oddelegowana została do obsługi zakładu napraw w Kluczborku.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Oznaczenie: WM-10 Nr 663
Rok produkcji: nieznany
Producent: Kolejowe Zakłady Maszyn KOLZAM S.A. Racibórz (Polska)
Lokomotywy: Maszyny torowe (Kolzam)
Typ: WMB / WŻA / WŻB / DSŻ
EVN i VKM: 99 51 9 683 076-5 PL-PLK
Przewoźnik: PKP Polskie Linie Kolejowe
------------------------------------------
Drezyna PKP PLK przejeżdża przez stację.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Oznaczenie: XUa 597938
Rok produkcji: nieznany
Producent: VEB Schwermaschinenbau S.M. Kirow Leipzig (Niemcy)
Lokomotywy: Maszyny torowe
Typ: EDK (Dźwigi kolejowe)
Przewoźnik: PKP Cargo
------------------------------------------
Kiedyś dźwig pracował dla spółki Wagem potem przejęło Wagem PKP Cargo, a obecnie PKP Cargo najchętniej pozbyłby się balastu w postaci tej spółki. Kto jest odpowiedzialny za upadek PKP Cargo ?
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Oznaczenie: SM42-1274 ex SM42-942 (Nr fabryczny: 9831)
Rok produkcji: 1977
Producent: Fablok Chrzanów (Polska)
Spalinowozy Typu: SM42; Ls800; SU42; SP42 i 6Dg
Typ: SM42
EVN i VKM: 92 51 3 620 188-4 PL-PKPC
Przewoźnik: PKP Cargo
------------------------------------------
Wyłączona lokomotywa spalinowa w pobliżu peronów.
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Oznaczenie: Ty45-149
Rok produkcji: 1947
Producent: Zakłady Metalowe H. Cegielski, Poznań (Polska)
Lokomotywy: Zabytki kolejowe
Typ: Ty45
------------------------------------------
Oznaczenie kluczborskiego parowozu.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Oznaczenie: Ty45-149
Rok produkcji: 1947
Producent: Zakłady Metalowe H. Cegielski, Poznań (Polska)
Lokomotywy: Zabytki kolejowe
Typ: Ty45
------------------------------------------
Tabliczka znamionowa zamontowana jeszcze przez producenta.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Oznaczenie: Ty45-149
Rok produkcji: 1947
Producent: Zakłady Metalowe H. Cegielski, Poznań (Polska)
Lokomotywy: Zabytki kolejowe
Typ: Ty45
------------------------------------------
Parowóz od góry zaczyna bardzo mocno rdzewieć, cóż czas nie jest łaskawy dla tego pomnika techniki.
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Oznaczenie: Ty45-149
Rok produkcji: 1947
Producent: Zakłady Metalowe H. Cegielski, Poznań (Polska)
Lokomotywy: Zabytki kolejowe
Typ: Ty45
------------------------------------------
Parowóz stoi w tym miejscu od lat i przydała by się mu jakaś renowacja.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Ujęcie na dworzec od strony drugiego peronu (od południa).
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Dworzec w Kluczborku z perspektywy peronu numer 4.
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Wieża ciśnień w Kluczborku obsługiwała kiedyś parowozy, dziś i wieża i parowóz to zamierzchłe czasy kolei.
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Nastawnia Kb3 u wylotu w kierunku Oleśnicy.
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Budynek Straży Ochrony Kolei w Kluczborku.
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Południowa część peronów 4 i 3 oraz budynek SOK. Co ciekawe tablice kierunkowe na południe wskazują jedynie Lubliniec, rozumiem że po linii 175 nie da się dojechać choćby do Fosowskich ale jest linia 293 w kierunku Opola, miasta wojewódzkiego.
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Tablica na czwartym peronie wskazuje kierunki jazdy pociągów na Lubliniec i na Poznań.
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Peron czwarty pozostał bez zmian nadal jest wąski i nie ma innych udogodnień.
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Wiata przystankowa przy trzecim peronie.
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Peron numer 3, ujęcie w kierunku północnego wylotu.
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Z drugiego peronu można dojechać na Lubliniec oraz do Wrocławia.
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Duża tablica z nazwą stacji na drugiej platformie.
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Ławka pod chmurką oraz wiata na drugim peronie stacji.
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Zejście od południowej strony stacji na drugi peron, można tu dojść do torów 2 i 4.
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Na pierwszym peronie zamontowano dużą wiatę dla pasażerów.
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Ujęcie na torowisko od strony wlotu linii 143 z Oleśnicy.
| Taken | 17 marca 2023 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Frontowa najbardziej reprezentacyjna część dworca.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Ujęcie na dworzec od południa z perspektywy trzeciego peronu stacji.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Budynek dworca od południowej strony (z pierwszej platformy).
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Świetlna informacja pasażerska wskazuje na przyjazdy i odjazdy.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Główny hol dworca, choć pociągów nie jest dużo czynne są kasy biletowe.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Nazwa stacji na budynku dworca kolejowego.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Na pierwszym planie jest dawny magazyn kolejowy, zasłonięta semaforem świetlnym jest wieża ciśnień.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Przejście nad torami w południowej części stacji.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Dalsza część czwartego peronu w kierunku północnego wylotu.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Czwarty peron stacji jest najwęższym peronem w całej stacji Kluczbork.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Peron jest dość wąski ale są na num ławki dla podróżnych.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Z peron numer 4 odjeżdżają pociągi w stronę Kępna, Ostrowa Wielkopolskiego czy Poznania Głównego.
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Zejście z kładki nadziemnej na jedno krawędziowy peron numer 4.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Szeroka część peronu numer 3 przy budynku dworca.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Przy tym peronie zaczyna się linia kolejowa numer 272 biegnąca z Kluczborka do Poznania Głównego.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Gabloty z rozkładem jazdy przy peronie numer 3.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Unijna tablica mówiąca że kasa na rewitalizację odcinka linii 272 Kluczbork - Ostrzeszów pochodziła z Unii Europejskiej.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Ujęcie na małą infrastrukturę na drugim peronie stacji.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Pierwszy peron stacji przy budynku dworca, z tego peronu odjeżdżają pociągi w kierunku Wrocławia.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Pomnik przy parowozie w Kluczborku stracił swój blask.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Linia kolejowa 143 przelatuje przez stację Kluczbork w kierunku na Lubliniec i Oleśnicę.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Peron pierwszy w kierunku wylotu w stronę Oleśnicy, tu też ulokowany jest kluczborski parowóz.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Wyjazd z pod budynku dworca stacji Kluczbork.
| Taken | 1 sierpnia 2020 |
| Uploaded | 12 sierpnia 2025 |
Oznaczenie: EP07-400 ex EU07-400
Rok produkcji: 1986
Producent: Zakłady Przemysłu Metalowego H.Cegielski - HCP Poznań (Polska)
Elektrowozy Typu: EU07 i EP07 (HCP)
Typ: EP07 (HCP)
Przewoźnik: PKP Intercity
------------------------------------------
Pociąg pospieszny prowadzony przez EP07-400 jedzie z Katowic do Szczecina.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: ET41-134
Rok produkcji: 1981
Producent: Zakłady Przemysłu Metalowego H.Cegielski - HCP Poznań (Polska)
Elektrowozy Typu: ET41 (HCP Poznań)
Typ: ET41
Przewoźnik: PKP Cargo
------------------------------------------
Pociąg towarowy bez zatrzymywania jedzie w stronę Ostrowa Wielkopolskiego.
| Taken | 29 marca 2014 |
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: XUa 597938
Rok produkcji: nieznany
Producent: VEB Schwermaschinenbau S.M. Kirow Leipzig (Niemcy)
Lokomotywy: Maszyny torowe
Typ: EDK (Dźwigi kolejowe)
Przewoźnik: Wagrem Kluczbork
------------------------------------------
Dźwig kolejowy używany przez zakład Wagrem Kluczbork.
| Taken | 29 marca 2014 |
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: Ls150-022 ex SM03-22
Rok produkcji: 1960
Producent: Fablok Chrzanów (Polska)
Spalinowozy Typu: SM03 (Ls150H)
Typ: Ls150
Przewoźnik: Wagrem Kluczbork
------------------------------------------
Na bocznych torach zakładów Wagrem Kluczbork odpoczywa sobie lokomotywa manewrowa SM03.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: Ls150-022 ex SM03-22
Rok produkcji: 1960
Producent: Fablok Chrzanów (Polska)
Spalinowozy Typu: SM03 (Ls150H)
Typ: Ls150
Przewoźnik: Wagrem Kluczbork
------------------------------------------
Kluczbork nastawnia Kb4 ta nastawnia obsługuje wyjazdy w stronę Kępna i Ostrowa Wielkopolskiego.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: 401Da-466
Rok produkcji: 1979
Producent: Fablok Chrzanów (Polska)
Spalinowozy Typu: 401Da; SM32 (Fablok Ls350E)
Typ: 401Da
Przewoźnik: Wagrem Kluczbork
------------------------------------------
Ciężką pracę manewrową na terenie zakładów wykonuje lokomotywa przemysłowa 401Da-466
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: WM-15A Nr 6357
Rok produkcji: nieznany
Producent: ZNTK Stargard (ZPS Sp. z o.o. Stargard) (Polska)
Lokomotywy: Maszyny torowe (ZPS/ZNTK Stargard)
Typ: WM-15
Przewoźnik: PKP Polskie Linie Kolejowe
------------------------------------------
Drezyna czeka na odjazd przy budynku dworca w Kluczborku.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: ET22-831
Rok produkcji: 1984
Producent: Pafawag Wrocław (Polska)
Elektrowozy Typu: ET22; 201E; 201Eo
Typ: ET22
EVN i VKM: 91 51 3 150 364-0 PL-PKPC
Przewoźnik: PKP Cargo
------------------------------------------
ET22-831 jedzie do Ostrowa Wielkopolskiego.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: 182 081-0 (Nr fabryczny: 5069)
Rok produkcji: 1964
Producent: Škoda Pilzno (Czechy; Czechosłowacja)
Elektrowozy Typu: 181; 182 i 183 (Škoda Pilzno)
Typ: 182
Przewoźnik: Koleje Czeskie
Przewoźnik: CTL Logistics
------------------------------------------
CTL Logistic jedzie po węgiel na śląsk.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: EN57-2075 ex EN57-1459
Rok produkcji: 1981
Producent: Pafawag Wrocław (Polska)
EZT Typu: EN57; EN57AL; EN57AKM itp. (PaFaWag Wrocław)
Typ: EN57
Przewoźnik: Przewozy Regionalne
------------------------------------------
EN57 czeka na przydział na torach postojowych.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: EN57-1745 po modernizacji EN57ALd-2212
Rok produkcji: 1989
Producent: Pafawag Wrocław (Polska)
EZT Typu: EN57; EN57AL; EN57AKM itp. (PaFaWag Wrocław)
Typ: EN57
Przewoźnik: Przewozy Regionalne
------------------------------------------
Jednostka Przewozów Regionalnych oczekuje na odjazd do Wrocławia Głównego.
| Taken | 29 marca 2014 |
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: EN57-1527 po modernizacji EN57AL-1527
Rok produkcji: 1983
Producent: Pafawag Wrocław (Polska)
EZT Typu: EN57; EN57AL; EN57AKM itp. (PaFaWag Wrocław)
Typ: EN57
Przewoźnik: Przewozy Regionalne
------------------------------------------
Na Wrocław Główny przez Namysłów i Oleśnicę jedzie jednostka należąca do PR Opole.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: EN57-1526
Rok produkcji: 1983
Producent: Pafawag Wrocław (Polska)
EZT Typu: EN57; EN57AL; EN57AKM itp. (PaFaWag Wrocław)
Typ: EN57
Przewoźnik: Przewozy Regionalne
------------------------------------------
Widok na główny budynek stacji od strony zachodnich peronów.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: EN57-1031
Rok produkcji: 1974
Producent: Pafawag Wrocław (Polska)
EZT Typu: EN57; EN57AL; EN57AKM itp. (PaFaWag Wrocław)
Typ: EN57
Przewoźnik: Koleje Wielkopolskie
------------------------------------------
Jednostka Kolei Wielkopolskich odjeżdża w stronę Poznania.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: EN57-940
Rok produkcji: 1973
Producent: Pafawag Wrocław (Polska)
EZT Typu: EN57; EN57AL; EN57AKM itp. (PaFaWag Wrocław)
Typ: EN57
Przewoźnik: Przewozy Regionalne
------------------------------------------
Do Lublińca będzie jechać EN57-940
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: EN57-940
Rok produkcji: 1973
Producent: Pafawag Wrocław (Polska)
EZT Typu: EN57; EN57AL; EN57AKM itp. (PaFaWag Wrocław)
Typ: EN57
Przewoźnik: Przewozy Regionalne
------------------------------------------
Jedna z kilku tablic z nazwą stacji. Tablica przy wyjeździe południowym.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: EN57-093
Rok produkcji: 1964
Producent: Pafawag Wrocław (Polska)
EZT Typu: EN57; EN57AL; EN57AKM itp. (PaFaWag Wrocław)
Typ: EN57
Przewoźnik: Przewozy Regionalne
------------------------------------------
Widok z kładki przejścia nadziemnego po stronie zachodnich peronów.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: SM42-2561
Rok produkcji: 1980
Producent: Fablok Chrzanów (Polska)
Spalinowozy Typu: SM42; Ls800; SU42; SP42 i 6Dg
Typ: SM42
EVN i VKM: 92 51 3 620 319-5 PL-TOR
Przewoźnik: Torpol
------------------------------------------
Lokomotywa spalinowa Torpol-u jedzie do Wrocławia.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: SM42-1220 ex SM42-1135 (Nr fabryczny: 10521)
Rok produkcji: 1990
Producent: Fablok Chrzanów (Polska)
Spalinowozy Typu: SM42; Ls800; SU42; SP42 i 6Dg
Typ: SM42
EVN i VKM: 92 51 3 620 069-6 PL-PKPC
Przewoźnik: PKP Cargo
------------------------------------------
SM42-1220 w malowaniu PKP Cargo oraz żuraw wodny na stacji.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: Ty45-149
Rok produkcji: 1947
Producent: Zakłady Metalowe H. Cegielski, Poznań (Polska)
Lokomotywy: Zabytki kolejowe
Typ: Ty45
------------------------------------------
Lokomotywa pomnik Ty45-149.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: Ty45-149
Rok produkcji: 1947
Producent: Zakłady Metalowe H. Cegielski, Poznań (Polska)
Lokomotywy: Zabytki kolejowe
Typ: Ty45
------------------------------------------
Lokomotywa pomnik Ty45-149.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Lokomotywka w zakładach Wagrem Kluczbork.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Renowacja peonu.
| Taken | 29 marca 2014 |
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Tablica z nazwą stacji.
| Taken | 29 marca 2014 |
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Semafor świetlny w stronę Oleśnicy / Kępna.
| Taken | 29 marca 2014 |
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Kluczbork.
| Taken | 29 marca 2014 |
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Dworzec Kluczbork po remoncie.
| Taken | 29 marca 2014 |
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Nowe kasy biletowe wewnątrz nowego dworca.
| Taken | 29 marca 2014 |
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Rewitalizacja linii 143.
| Taken | 29 marca 2014 |
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Kluczbork nastawnia Kb3 obsługująca wjazdy pociągów z Oleśnicy i częściowo z Kępna i Ostrowa Wielkopolskiego.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Dawna wieża ciśnień obecnie brak zastosowania.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
W roku 2013 kluczborski dworzec przechodzi metamorfozę.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Słupek odległościowy wskazuje ma odległość 0,2 to tu początek bierze linia 272 Kluczbork - Poznań Główny.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Hala naprawy wagonów towarowych w Kluczborku.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Węglarka podczas naprawy. Zdjęte zostaną wszystkie ściany i zostanie sam szkielet który też będzie modernizowany.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Widok na głowice północną stacji w lewo odbicie na Oleśnicę prosto w stronę Kępna i Ostrowa Wielkopolskiego.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Peron dworca w Kluczborku od strony wjazdu z Lublińca / Opola i Fosowskich.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
To urządzenie kolejowe lata swej świetności ma już dawno za sobą. Żuraw wodny od dawna jest nieczynny.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Firma naprawcza Wagrem Kluczbork mieści się tuż przy peronach stacyjnych.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Ławki na jednym z 4 czterech peronów stacyjnych.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Mapa połączeń w województwie opolskim.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Kasy biletowe i tablica z rozkładem jazdy pociągów.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Oznaczenie: EN57-1526
Rok produkcji: 1983
Producent: Pafawag Wrocław (Polska)
EZT Typu: EN57; EN57AL; EN57AKM itp. (PaFaWag Wrocław)
Typ: EN57
Przewoźnik: Przewozy Regionalne
------------------------------------------
Widok na pobliskie zakłady cukrownicze (?) znajdujące się w pobliżu stacji kolejowej.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Widok na główny budynek stacyjny od strony drogi dojazdowej do stacji.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |
Budynek przy przejściu nadziemnym.
| Uploaded | 1 stycznia 2019 |




